1: Write a Title
1 : Écrivez le titre
Title:
Titre :
Fill-in a title for the poster, something like "Collaborative information for my town "
Indiquez un titre pour l'affiche, quelque chose comme « Informations collaboratives pour ma ville »
2: Add some details
2 : Ajoutez quelques détails
Subtitle:
Sous-titre :
Add some text, what about "Need help? Want to help?"
Ajouter quelques informations, quelque chose comme « Des compétences à proposer, de l'aide à demander ? »
3: Create a pad or mention the address of a Website
3 : Créez un pad ou indiquez l'adresse d'un site Web
Create Créer
Pad URL:
URL du pad :
You can either generate an etherpad (a collaborative document) with the Create button, or use an existing website (like an existing pad if you must recreate the poster) by providing the URL in the textfield.
Vous pouvez générer un etherpad (un document éditable à plusieurs) par le bouton Créer , ou indiquer l'adresse d'un document existant sur le Web (comme un pad pré-existant si vous devez recréer l'affiche).
This pad will be provided by:
Ce pad vous sera proposé par :
One of the instances selected by the Frama soft French non-profit l'une des instances sélectionnées par l'association Frama soft .
You can start using the pad already from the frame below, or open it in another tab by clicking
Vous pourrez commencer à utiliser ce pad dans le cadre ci-dessous ou l'ouvrir dans un autre onglet en cliquant sur
this link ce lien .
4: Print the sign and put it outside
4 : Imprimez l'affiche et placardez-là
Print Imprimer
Printing this page should get you the poster below so you can put it in the streets to inform your neighbours. (But don't go out just for this!)
En imprimant cette page vous devriez obtenir l'affiche ci-dessous, pour la placarder dans les rues et informer vos voisins à l'occasion d'une sortie. (Mais ne sortez-pas juste pour ça !)
Firefox and Safari users: You may have to adjust the scale factor in the print preview.
Utilisateurs de Firefox et Safari : Il se peut que vous deviez ajuster le facteur d'échelle dans l'aperçu avant impression.
You can also bookmark this page to reprint the poster later on with the same informations.
Vous pouvez également créer un favoris vers cette page pour ré-imprimer l'affiche plus tard avec les mêmes informations.